<?php

/**
 * Wolf CMS core language file
 *
 * @package Translations
 */

return array(
    '&#8212; inherit &#8212;' => '&#8212; overerf &#8212;',
    '<b>Information!</b> New Wolf version available (v. <b>:version</b>)! Visit <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> to upgrade your version!' => '<b>Informatie!</b> Nieuwe Wolf versie beschikbaar (v. <b>:version</b>)! Bezoek <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> om uw versie te updaten!',
    'A translatable string with a %param% system.' => 'Een vertaalbare regel met een %param% systeem.',
    'A translatable string.' => 'Een vertaalbare regel.',
    'Action disabled!' => 'Actie uitgeschakeld!',
    'Add' => 'Toevoegen',
    'Add Page' => 'Voeg Pagina toe',
    'Add Part' => 'Voeg Deel toe',
    'Add Tab' => 'Voeg Tabblad toe',
    'Add child' => 'Voeg kind toe',
    'Add layout' => 'Voeg Layout toe',
    'Add snippet' => 'Voeg Snipper toe',
    'Add user' => 'Voeg gebruiker toe',
    'Admin Site title' => 'Administratie Site titel',
    'Administration' => 'Administratie',
    'Administration Theme' => 'Administratie thema',
    'Allow HTML in Title' => 'Sta HTML toe in Titel',
    'An email has been sent with your new password!' => 'Een e-mail is verzonden met uw nieuwe wachtwoord!',
    'Archived' => 'Gearchiveerd',
    'Are you sure you wish to delete' => 'Weet je zeker dat je wilt verwijderen?',
    'Are you sure you wish to delete?' => 'Weet je zeker dat je wilt verwijderen?',
    'Are you sure you wish to uninstall this plugin?' => 'Weet je zeker dat je deze plug-in wilt deïnstalleren?',
    'At least 3 characters. Must be unique.' => 'Minimaal 3 tekens. Naam moet uniek zijn.',
    'At least 5 characters.' => 'Minimaal 5 tekens',
    'Body' => 'Body',
    'Breadcrumb' => 'Broodkruimel',
    'By using <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> you can set your company logo instead of a title.' => 'Door <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> te gebruiken kan u uw bedrijfslogo instellen in plaats van een titel.',
    'Cancel' => 'Annuleer',
    'Confirm Password' => 'Bevestig Wachtwoord',
    'Content-Type' => 'Content-Type',
    'Copy Page' => 'Pagina kopiëren',
    'Copy Page Disabled' => 'Pagina kopiëren uitgeschakeld',
    'Create Core template' => 'Maak Core template',
    'Create Plugin templates' => 'Maak Plug-in templates',
    'Created date' => 'Aanmaakdatum',
    'Default Filter' => 'Standaard Filter',
    'Default Status' => 'Standaard Status',
    'Default tab' => 'Standaard tabblad',
    'Delete layout' => 'Verwijder layout',
    'Delete snippet' => 'Verwijder snipper',
    'Delete the current tab?' => 'Verwijder het huidige tabblad?',
    'Delete user' => 'Verwijder gebruiker',
    'Delete user unavailable' => 'Verwijder gebruiker niet beschikbaar',
    'Description' => 'Beschrijving',
    'Determines whether or not HTML code is allowed in a page\'s title.' => 'Bepaalt of HTML-code is toegestaan in een paginatitel.',
    'Documentation' => 'Documentatie',
    'Draft' => 'Ontwerp',
    'Drag and Drop' => 'Slepen en Neerzetten',
    'Drag to Copy' => 'Slepen om te kopiëren',
    'E-mail' => 'E-mail',
    'Edit Page' => 'Bewerk Pagina',
    'Edit layout' => 'Bewerk Layout',
    'Edit snippet' => 'Bewerk Snipper',
    'Edit user' => 'Bewerk Gebruiker',
    'Email' => 'E-mail',
    'Email address' => 'E-mailadres',
    'Enabled' => 'Ingeschakeld',
    'Feedback' => 'Terugkoppeling',
    'Filter' => 'Filter',
    'Forgot password' => 'Wachtwoord vergeten',
    'Forgot password?' => 'Wachtwoord vergeten?',
    'Help us <a href=":url">translate Wolf</a>!' => 'Help ons <a href=":url">Wolf vertalen</a>!',
    'Hidden' => 'Verborgen',
    'Illegal value for :fieldname field!' => 'Ongeldige waarde voor :fieldname!',
    'Invalid CSRF token found!' => 'Ongeldig CSRF token gevonden!',
    'Just replace <b>snippet</b> by the snippet name you want to include.' => 'Vervang <b>snippet</b> met de naam van de snipper die je wilt invoegen.',
    'Keywords' => 'Sleutelwoorden',
    'Language' => 'Taal',
    'Last updated by' => 'Laatst bijgewerkt door',
    'Last updated by :username on :date' => 'Laatst bewerkt door :username op :date',
    'Latest' => 'Recenste',
    'Layout' => 'Layout',
    'Layout <b>:name</b> has been deleted!' => 'Layout <b>:name</b> is verwijderd!',
    'Layout <b>:name</b> has not been deleted!' => 'Layout <b>:name</b> is niet verwijderd!',
    'Layout <b>:name</b> is in use! It CAN NOT be deleted!' => 'Layout <b>:name</b> is in gebruik! Het KAN NIET worden verwijderd!',
    'Layout has been added!' => 'Layout is toegevoegd!',
    'Layout has been saved!' => 'Layout is bewaard!',
    'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'Layout is niet toegevoegd. De naam moet uniek zijn!',
    'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'Layout is niet bewaard. De naam moet uniek zijn!',
    'Layout not found!' => 'Layout is niet gevonden!',
    'Layouts' => 'Layouts',
    'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'Laat wachtwoord leeg om het ongewijzigd te laten.',
    'Log Out' => 'Log uit',
    'Login' => 'Log in',
    'Login failed. Check your username and password.<br/>If you tried to login more than :attempts times, you will have to wait at least :delay seconds before trying again.' => 'Het inloggen is mislukt. Controleer uw gebruikersnaam en wachtwoord.<br/>Indien u meer dan :attempts keren probeerde in te loggen, dient u tenminste :delay seconden te wachten voordat u het opnieuw probeert.',
    'Login:' => 'Login:',
    'MSG_PAGE_DELETED_SUCCESS' => 'Pagina :title is verwijderd!',
    'MSG_SNIPPETS' => 'Snippers',
    'Memory usage:' => 'Geheugen verbruik:',
    'Metadata' => 'Metadata',
    'Modify' => 'Wijzig',
    'Name' => 'Naam',
    'New Layout' => 'Nieuwe Layout',
    'New Snippet' => 'Nieuwe Snipper',
    'New User' => 'Nieuwe Gebruiker',
    'No CSRF token found!' => 'Geen CSRF token gevonden!',
    'No user found!' => 'Geen gebruiker gevonden!',
    'One or more required PHP extension is missing: :exts' => 'Een of meer vereiste PHP extensies missen: :exts',
    'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!' => 'Alleen beheerders kunnen de status van een <b>beveiligde</b> pagina wijzigen!',
    'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'Alleen voor filter in pagina\'s, NIET in snippers',
    'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'Optioneel. Gebruik a.u.b. een geldig e-mailadres.',
    'Page' => 'Pagina',
    'Page :title has not been deleted!' => 'Pagina :title is niet verwijderd!',
    'Page Title' => 'Paginatitel',
    'Page Type' => 'Pagina Type',
    'Page has been saved!' => 'Pagina is bewaard!',
    'Page has not been saved!' => 'Pagina is niet bewaard!',
    'Page id' => 'Pagina id',
    'Page not found!' => 'Pagina niet gevonden!',
    'Page options' => 'Pagina opties',
    'Page rendered in' => 'Pagina weergegeven in',
    'Page with slug <b>:slug</b> already exists!' => 'Pagina met slug <b>:slug</b> bestaat al!',    
    'Pages' => 'Pagina\'s',
    'Password' => 'Wachtwoord',
    'Password and Confirm are not the same or too small!' => 'Wachtwoord en Bevestiging zijn niet hetzelfde of te klein',
    'Plugin' => 'Plug-in',
    'Plugins' => 'Plug-ins',
    'Preview' => 'Voorbeschouwing',
    'Protected' => 'Beveiligd',
    'Published' => 'Gepubliceerd',
    'Published date' => 'Publicatiedatum',
    'Remember me for :min minutes.' => 'Onthoud mij voor :min minuten',
    'Remove Tab' => 'Verwijder Tabblad',
    'Remove page' => 'Verwijder Pagina',
    'Remove unavailable' => 'Verwijder niet beschikbaar',
    'Required.' => 'Vereist',
    'Roles' => 'Rollen',
    'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.' => 'Rollen beperken gebruikersprivileges en zetten delen van de administratieve interface aan of uit.',
    'Save' => 'Bewaar',
    'Save and Close' => 'Bewaar en Sluit',
    'Save and Continue Editing' => 'Bewaar en Blijf Bewerken',
    'Send password' => 'Verstuur wachtwoord',
    'Settings' => 'Instellingen',
    'Settings have been saved!' => 'Instellingen zijn bewaard!',
    'Show Calendar' => 'Kalender Weergeven',
    'Site email' => 'Website e-mail',
    'Slug' => 'Slug',
    'Snippet' => 'Snipper',
    'Snippet :name has been deleted!' => 'Snipper :name is verwijderd!',
    'Snippet :name has been saved!' => 'Snipper :name is bewaard!',
    'Snippet :name has not been deleted!' => 'Snipper :name is niet verwijderd!',
    'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => 'Snipper :name is niet bewaard. De naam moet uniek zijn!',
    'Snippet has been added!' => 'Snipper is toegevoegd!',
    'Snippet has not been added. Name must be unique!' => 'Snipper is niet toegevoegd. De naam moet uniek zijn!',
    'Snippet not found!' => 'Snipper niet gevonden!',
    'Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.' => 'Snippers zijn over het algemeen kleine stukjes inhoud welke in andere pagina\'s of layouts ingevoegd worden.',
    'Status' => 'Status',
    'Tag to use this snippet' => 'Tag om deze snipper te gebruiken',
    'Tags' => 'Labels',
    'Thank you for using' => 'Dank u voor het gebruik van',
    'The avatars are automatically linked for those with a <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (a free service) account.' => 'De avatars worden automatisch aangekoppeld voor diegenen met een <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (een gratis service) account.',
    'The password must not be the same as the username!' => 'Het wachtwoord mag niet hetzelfde zijn als de gebruikersnaam!',
    'The plugin requires a minimum of Wolf CMS version :v.' => 'De plug-in vereist een minimum Wolf CMS versie :v.',
    'This allows you to specify which tab (controller) you will see by default after login.' => 'Dit stelt u in staat om te bepalen welk tabblad (controller) standaard getoond wordt na het aanmelden.',
    'This plugin CANNOT be enabled!<br/>' => 'Deze plug-in kan NIET geactiveerd worden!<br/>',
    'This will change your Administration theme.' => 'Dit wijzigt uw Administratie thema.',
    'This will set your language for the backend.' => 'Dit stelt de standaardtaal van de Administratie in.',
    'This will set your preferred language for the backend.' => 'Dit stelt uw voorkeurstaal van de Administratie in.',
    'Uninstall' => 'Deïnstalleren',
    'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' => 'Gebruik Layouts om een visuele uitstraling toe te kennen aan een webpagina. Layouts kunnen speciale tags bevatten om pagina inhoud toe te voegen en andere elementen zoals het kopstuk of het voetstuk. Klik op de naam van een Layout om het te bewerken of klik op <strong>Verwijder</strong> om deze te verwijderen.',
    'User <strong>:name</strong> has been deleted!' => 'Gebruiker <strong>:name</strong> is verwijderd!',
    'User <strong>:name</strong> has not been deleted!' => 'Gebruiker <strong>:name</strong> is niet verwijderd!',
    'User has been added!' => 'Gebruiker is toegevoegd!',
    'User has been saved!' => 'Gebruiker is bewaard!',
    'User has not been added!' => 'Gebruiker is niet toegevoegd!',
    'User has not been saved!' => 'Gebruiker is niet bewaard!',
    'User not found!' => 'Gebruiker is niet gevonden!',
    'Username' => 'Gebruikersnaam',
    'Username must contain a minimum of 3 characters!' => 'Gebruikersnaam moet minimaal 3 karakters bevatten!',
    'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!' => 'Gebruikersnaam <b>:username</b> is al in gebruik, kies een ander!',
    'Users' => 'Gebruikers',
    'Valid until date' => 'Vervaldatum',
    'Version' => 'Versie',
    'View' => 'Bekijken',
    'View Page' => 'Pagina bekijken',
    'View Site' => 'Website bekijken',
    'View this page' => 'Bekijk deze pagina',
    'Website' => 'Website',
    'What is a Layout?' => 'Wat is een layout?',
    'What is a Snippet?' => 'Wat is een snipper?',
    'When emails are sent by Wolf CMS, this email address will be used as the sender. Default: do-not-reply@wolfcms.org' => 'Wanneer e-mails door Wolf CMS worden verzonden, dan is dit adres de afzender. Standaard: do-not-reply@wolfcms.org',
    'When enabled, only users who are an administrator can edit the page.' => 'Wanneer ingeschakeld kunnen alleen gebruikers met de rol van beheerder deze pagina bewerken.',
    'When enabled, users have to login before they can view the page.' => 'Wanneer ingeschakeld moeten gebruikers eerst inloggen voordat zij de pagina kunnen bekijken.',
    'Where do the avatars come from?' => 'Waar komen de avatars vandaan?',
    'You are currently logged in as' => 'U bent momenteel ingelogd als',
    'You cannot have a slug named :slug!' => 'U kunt niet een slug hebben genaamd :slug!',
    'You do not have permission to add snippets!' => 'Je hebt geen rechten om snippers toe te voegen!',
    'You do not have permission to delete snippets!' => 'Je hebt geen rechten om snippers te verwijderen!',
    'You do not have permission to edit snippets!' => 'Je hebt geen rechten om snippers te bewerken!',
    'You do not have permission to access the requested page!' => 'Je hebt niet de bevoegdheid om deze pagina te bekijken!',
    'You have modified this page.  If you navigate away from this page without first saving your data, the changes will be lost.' => 'U heeft de pagina aangepast. Als u nu naar een andere pagina navigeert zonder uw werk eerst op te slaan, gaan de wijzigingen verloren.',
    'You have to specify a content-type!' => 'Je moet een content-type opgeven!',
    'You have to specify a name!' => 'Je moet een naam opgegeven!',
    'You have to specify a slug!' => 'U moet een slug opgeven!',
    'You have to specify a title!' => 'Je moet een titel opgeven!',
    'Your new password from ' => 'Uw nieuwe paswoord van',
    'and its underlying pages' => 'en zijn onderliggende pagina\'s',
    'by' => 'door',
    'delete layout icon' => 'verwijder layout icoon',
    'delete snippet icon' => 'verwijder snipper icoon',
    'delete user icon' => 'verwijder gebruiker icoon',
    'delete user icon disabled' => 'verwijder gebruiker icoon uitgeschakeld',
    'disable reorder' => 'herordenen uitzetten',
    'error' => 'fout',
    'inherit' => 'overerf',
    'latest' => 'recentste',
    'n/a' => 'n.v.t.',
    'none' => 'geen',
    'not required' => 'niet vereist',
    'on' => 'op',
    'or' => 'of',
    'remove icon disabled' => 'verwijder icoon uitgeschakeld',
    'reorder' => 'sorteren',
    'required' => 'vereist',
    'seconds' => 'seconden',
    'unknown' => 'onbekend',
    'website:' => 'website',    
    'Administrator' => 'Beheerder',
    'Editor' => 'Redacteur',
    'Developer' => 'Ontwikkelaar'
);
